Beautiful,（美しく）
sobbing,（咽び泣き）
high-geared fucking（激しく睦み）
and then to lie silently（そして静かに横たわる）
like deer tracks in freshly-fallen snow（降り積もったばかりの雪のうえに残された鹿の足跡のように）
beside the one you love.（愛する人の傍らに）
That's all.（それがすべて）
Richard Brautigan「Deer Tracks」
意訳：しきやさくみ（PRgb?)様
しきや様、引用許可ありがとうございました！
上の詩「鹿の足跡」が収録されている リチャード・ブローティガンの『ロンメル進軍』には 「At last our bodies coinside(ついにぼくときみは)」という
ﾃﾗｼﾞｬｸﾒｻな詩も載っていますので、
ご興味を持たれた方はぜひ読んでみてください。
